Cómo entender las clases CE: la norma EN17092 explicada para motoristas de a diario

Motorista con equipamiento explicado por las clases de la EN17092
23 de octubre de 2025 1466 view(s) 11 min read
Cómo entender las clases CE: la norma EN17092 explicada para motoristas de a diario

La etiqueta de la ropa de moto puede parecer muy técnica, y las letras A, AA y AAA dicen poco a quien compra por primera vez. Son clases de protección definidas por la norma EN 17092 para ropa de motociclista, y cada una describe cómo se comporta una prenda cuando se desliza sobre el asfalto.

Las clasificaciones CE pueden sonar técnicas, pero cada clase responde a una pregunta práctica: ¿qué ensayos ha superado esta prenda? Esta guía explica los niveles EN17092 con palabras sencillas, muestra cómo funcionan los ensayos de laboratorio y detalla qué exige cada clase.

Puntos clave

  • La norma EN 17092 clasifica la ropa de moto en las clases AAA, AA, A, B y C; la AAA tiene los requisitos más altos de abrasión, desgarro y costuras.
  • Las clases AAA y AA exigen protectores de impacto en hombros, codos, caderas y rodillas. Los protectores se ensayan por separado según la norma EN 1621.
  • En la UE, la ropa de moto es equipo de protección individual según el Reglamento (UE) 2016/425 y debe llevar el marcado CE.
  • Las clases superiores ofrecen más protección, pero pueden pesar más y dar más calor; elija la clase que se ajuste a cómo y dónde conduce, y compruebe la etiqueta.

Índice

  1. Por qué existe la certificación CE
  2. Qué es la EN17092
  3. Las clases A, AA y AAA explicadas
  4. Cómo funcionan los ensayos CE
  5. Cómo elegir el nivel CE adecuado
  6. Comparación de equipamiento: cuero frente a textil
  7. Situaciones reales: cuándo importan las clases CE
  8. Mantenimiento de su protección CE
  9. Conclusión
  10. Preguntas frecuentes

Por qué existe la certificación CE

CE significa Conformité Européenne, es decir, «conformidad europea». Un marcado CE en la ropa de moto indica que la prenda se ha evaluado conforme a los requisitos europeos aplicables al equipo de protección, entre ellos la resistencia a la abrasión, al desgarro y de las costuras.

Antes de que existieran métodos de ensayo comunes, cada fabricante medía su ropa a su manera y los motoristas no tenían una referencia compartida. Con la EN 17092, cada chaqueta, pantalón o mono se mide con los mismos métodos. Desde abril de 2018, la ropa de moto en la UE está sujeta al Reglamento (UE) 2016/425 sobre equipos de protección individual, por lo que debe llevar el marcado CE antes de venderse allí (guía de conformidad de producto de MCG).

En resumen, leer la clase y la norma en la etiqueta ofrece un resultado mínimo de ensayo comparable.


Qué es la EN17092

La EN 17092 es la norma europea para prendas de protección de motociclistas, y la antigua EN 13595 (motoristas profesionales) convivió con ella hasta su retirada prevista, en marzo de 2023 como máximo. Se publica en seis partes: la parte 1 describe los métodos de ensayo y las partes 2 a 6 fijan los requisitos de las clases AAA, AA, A, B y C (resumen de SATRA sobre la EN 17092).

Los ensayos de laboratorio simulan situaciones de caída, como deslizarse sobre el asfalto o que las costuras se abran bajo carga. Los resultados deciden a qué clase, si procede, puede aspirar una prenda.


Las clases A, AA y AAA explicadas

Las clases se diferencian sobre todo por el requisito de abrasión del material exterior en las zonas de mayor riesgo, como hombros, codos, caderas y rodillas. Cuanto más alta es la clase, más estricto es el requisito en ellas (resumen de SATRA sobre los ensayos de EPI para motociclistas).

Clase CE A

  • El requisito de abrasión más bajo de las tres.
  • Se exigen protectores de impacto en hombros, codos y rodillas; los de cadera son opcionales.

Clase CE AA

  • Un requisito de abrasión intermedio.
  • Se exigen protectores de impacto en hombros, codos, caderas y rodillas.

Clase CE AAA

  • Los requisitos más altos: el ensayo de abrasión más estricto, además de resistencia al desgarro y de las costuras.
  • Se exigen protectores de impacto en hombros, codos, caderas y rodillas.
  • MCG describe esta clase como la que abarca los monos de cuero de una o dos piezas aptos para circuitos, el terreno de las jornadas en pista: Mono de carreras.

Las clases de la prenda y la clasificación de las protecciones son cosas distintas: la clase describe la prenda exterior, mientras que los protectores del interior se ensayan según la EN 1621.

Clase CERequisito de abrasiónProtectores de impacto exigidos
AEl más bajoHombros, codos, rodillas (caderas opcionales)
AAIntermedioHombros, codos, caderas, rodillas
AAAEl más altoHombros, codos, caderas, rodillas

Cómo funcionan los ensayos CE

La clasificación se basa en cuatro evaluaciones principales de laboratorio. Cada una reproduce un esfuerzo que sufre el equipamiento en un accidente real.

1. Ensayo de resistencia a la abrasión

Las muestras se someten a abrasión en una máquina Darmstadt, que simula a un motorista medio (75 kg, 1,75 m) deslizándose sobre el asfalto. Los parámetros del ensayo dependen de la clase y de la zona de la prenda que se ensaya, y la prenda debe mantenerse íntegra para cumplir la clase que declara.

2. Ensayo de resistencia al desgarro

Las muestras se sujetan y se estiran hasta separarlas para medir con qué facilidad se rasgan ante una fuerza repentina.

3. Ensayo de rotura de costuras

Las costuras cosidas se someten a carga para comprobar que resisten durante un impacto o un deslizamiento.

4. Ensayo de protectores de impacto

Las protecciones se ensayan según la EN 1621 para medir cuánta fuerza transmiten al cuerpo. Menos fuerza transmitida significa mejor protección, y los protectores Level 2 deben transmitir menos fuerza que los Level 1.


Cómo elegir el nivel CE adecuado

No hay una única respuesta, porque la elección equilibra comodidad, movilidad y protección. Las clases superiores ofrecen más protección, pero pueden pesar más y dar más calor; elija la clase que se ajuste a cómo y dónde conduce, y compruebe la etiqueta.

Cómo leer la etiqueta

La clase, la norma y el pictograma figuran en la etiqueta. Si la etiqueta o la ficha del producto no indican una clase, consulte al vendedor antes de dar una por supuesta.

Monos de estilo carreras

Los monos de carreras, como en este caso: Monos de carreras a medida, se presentan con sus propios datos. La ficha de ese mono indica protecciones CE Level 2 según la EN 1621-1, pero no declara ninguna clase EN 17092, por lo que no debe entenderse que el mono pertenezca a la clase AAA ni a ninguna otra. Los monos de estilo réplica inspirados en pilotos de MotoGP figuran en la categoría Monos de pilotos de MotoGP, y un conjunto de cuero de una pieza como el mono de cuero Bravo para motero es un ejemplo. Compruebe la clase indicada antes de comprar.



Comparación de equipamiento: cuero frente a textil

La etiqueta, y no el material, confirma la clase. El cuero suele ser más pesado y rígido hasta que se asienta; el textil suele ser más ligero y flexible.

MaterialPesoFlexibilidad
CueroSuele ser más pesadoMás rígido hasta que se asienta
TextilSuele ser más ligeroPor lo general, mayor

Sea cual sea el material, la clase de la etiqueta indica qué ensayos ha superado la prenda.


Situaciones reales: cuándo importan las clases CE

Una prenda ensayada para una clase inferior y otra ensayada para una clase superior son herramientas distintas.

Las clases fijan resultados mínimos de laboratorio; no prometen ningún resultado en una caída. Por eso un ajuste correcto, unos protectores bien colocados y una velocidad prudente importan tanto como la etiqueta.


Mantenimiento de su protección CE

Consulte la etiqueta de cuidado del fabricante y las indicaciones de uso del fabricante de las protecciones para el equipamiento protector.

Consejos para alargar la vida útil del equipamiento

  • Siga la etiqueta de cuidado o las instrucciones del fabricante; el método de limpieza adecuado depende del material y del acabado.
  • Guarde la prenda como indique el fabricante.
  • Revise las protecciones y las costuras después de cada caída y sustituya todo lo que esté deformado. Algunas espumas funcionan por deformación permanente y son de un solo uso, así que consulte las indicaciones del fabricante de las protecciones.

Conclusión: las clases CE son más que etiquetas

Una vez claras la EN 17092 y sus clases, elegir el equipamiento resulta más sencillo. Las clases A, AA y AAA describen mínimos ensayados, no una clasificación de estilo.

Compruebe en la etiqueta la clase y la norma utilizada y adáptelas a cómo y dónde se llevará el equipamiento, desde una prenda ligera para ciudad hasta un mono de carreras.


Preguntas frecuentes

¿Qué significa la certificación CE en el equipamiento de moto?

Indica que la prenda se ha evaluado conforme a los requisitos europeos para equipos de protección individual. En la ropa de moto, la etiqueta también señala la clase de protección y la norma utilizada, como la EN 17092, y lleva un pictograma de motociclista.

¿Cuál es la diferencia entre la EN 17092 y la EN 13595?

La EN 13595 era la norma anterior para la ropa de motoristas profesionales. La EN 17092 es la norma vigente y convivió con ella hasta la retirada prevista de la EN 13595 (marzo de 2023 como máximo, según SATRA). Es una serie de seis partes: una para los métodos de ensayo y cinco para las clases AAA, AA, A, B y C. Las clases facilitan comparar las prendas según su uso previsto.

¿Es obligatoria la certificación CE?

En la UE, la ropa de moto se considera equipo de protección individual según el Reglamento (UE) 2016/425, por lo que debe llevar el marcado CE antes de venderse. Las normas de otras regiones difieren, y los motoristas de allí pueden seguir usando la clase EN 17092 de la etiqueta como herramienta de comparación.

¿Puede el equipamiento textil alcanzar la clase AAA?

La clase depende de los ensayos que supera una prenda, no del material. La clase AAA fija los requisitos más altos de abrasión, desgarro y costuras, y es la etiqueta, no el material, lo que confirma la clase. Compruebe la etiqueta en lugar de suponer una clase por el tejido.

¿Hay que sustituir las protecciones CE?

Sustituya las protecciones tras un impacto importante o cuando estén deformadas o dañadas. Algunas espumas absorben la energía por deformación permanente y son de un solo uso. Consulte las instrucciones del fabricante del protector para saber cuánto tiempo puede seguir en uso un producto concreto.

Escrito por el equipo editorial de Leather Collection.

Previous article:
Next article:
Related posts
Comentarios
Leave your comment
Your email address will not be published